Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lagarafurð
- ENSKA
- fishery product
- DANSKA
- fiskevare
- SÆNSKA
- fiskeriprodukt
- FRANSKA
- produit de la pêche, produit halieutique
- ÞÝSKA
- Fischereierzeugnis, Erzeugnis der Fischerei
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
Vélúrbeinuð lagarafurð: afurð sem fæst með því að fjarlægja hold úr lagarafurðum með vélbúnaði sem veldur því að uppbygging holdsins eyðileggst eða breytist.
- [en] "Mechanically separated fishery product" means any product obtained by removing flesh from fishery products using mechanical means resulting in the loss or modification of the flesh structure.
- Skilgreining
-
[is]
öll sjávar- og ferskvatnsdýr (nema lifandi samlokur, lifandi skrápdýr, lifandi möttuldýr og lifandi sæsniglar og öll spendýr, skriðdýr og froskar), bæði villt og alin og öll æt form, hlutar og afurðir slíkra dýra
- [en] products caught at sea or in inland waters and the products of aquaculture listed in Article 1 of Regulation 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (IATE)
- Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 139, 2004-04-30, 55
- Skjal nr.
- 32004R0853
- Athugasemd
-
Sjá meðfylgjandi skilgreiningu á lagarafurðum.
Þegar ekki er vísað til þeirrar skilgreiningar heldur eingöngu verið að fjalla um fisk er notuð þýðingin ,fiskafurðir´. Sjá einnig færslu með þeirri þýðingu. - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.