Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
flutningsgjald
ENSKA
transportation charge
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Aðilar sem eru notendur skulu sjá til þess, til að koma í veg fyrir að vörureikningar séu of háir eða lágir og til að koma í veg fyrir svik, að stofur sem annast vöruskoðun fyrir sendingu framkvæmi verðsannprófun56 samkvæmt eftirfarandi viðmiðunarreglum:
...
d) sannprófun flutningsgjalda skal einungis ná til þess verðs sem samkomulag er um fyrir viðkomandi flutningsmáta í útflutningslandi sem getið er um í sölusamningi;

[en] User Members shall ensure that, in order to prevent over- and under-invoicing and fraud, preshipment inspection entities conduct price verification56 according to the following guidelines:
...
(d) the verification of transportation charges shall relate only to the agreed price of the mode of transport in the country of exportation as indicated in the sales contract;

Rit
[is] Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um vöruskoðun fyrir sendingu, 2. gr.

[en] Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization: Agreement on Preshipment Inspection

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira