Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- frá og með
- ENSKA
- as from
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Greiðslufyrirkomulagið ... gildir ekki í þrjú ár frá inngöngu nýs aðildarríkis um skip í rekstri sem voru skráð í því aðildarríki þann 28. apríl 1994 og rekin af fyrirtæki með staðfestu þar. Þó verður að greiða fjárframlagið sem tilgreint er í 1. mgr. 4. gr. fyrir þessi skip frá og með inngöngu.
- [en] ... ''the conditions of payment ... shall not apply, during a period of three years following the accession of a new member state, to vessels belonging to the active fleet of that state which, on 28 April 1994, were registered and used by a company established there. The contribution specified in Article 4 (1) must, however, be paid for these vessels as from accession.''
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 3314/94 frá 22. desember 1994 um breytingu á reglugerð (EBE) nr. 1101/89 um skipulagsumbætur í flutningum á skipgengum vatnaleiðum
- [en] Council Regulation (EC) No 3314/94 of 22 December 1994 amending the Regulation (EEC) 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport
- Skjal nr.
- 31994R3314
- Orðflokkur
- fs.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.