Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- inngangsorð
- ENSKA
- preamble
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Hreinar málmblöndur (sem ekki eru mengaðar með hættulegum efnum) myndu ekki falla undir ákvæði 2. gr. í samræmi við tilskipun 1999/45/EB þar sem fram kemur í inngangsorðum að talið hefur verið að málmblöndur þurfi frekara mats við vegna þess að málmblöndur einkennast af því að ekki er unnt að ákvarða eiginleika þeirra nákvæmlega með þeim hefðbundnu aðferðum sem nú eru í boði.
- [en] In line with Directive 1999/45/EC, which states in its preamble that the case of alloys has been considered to need further assessment because the characteristics of alloys are such that it may not be possible accurately to determine their properties using currently available conventional methods, the provisions of Article 2 would not apply to pure metal alloys (not contaminated by dangerous substances).
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/118/EB frá 16. janúar 2001 um breytingu á ákvörðun 2000/532/EB að því er varðar skrána yfir úrgang
- [en] Commission Decision 2001/118/EC of 16 January 2001 amending Decision 2000/532/EC as regards the list of wastes
- Skjal nr.
- 32001D0118
- Athugasemd
-
Þýðingin ,inngangsorð´ er notuð í EES-samningnum og EB-/ESB-textum. Liðir í inngangsorðum eru kallaðir inngangsliðir .
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.