Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
farmsendandi
ENSKA
shipper
Svið
flutningar
Dæmi
[is] Farmsendanda er skylt og það er á ábyrgð hans að afhenda skipstjóra eða rekstraraðila slíka yfirlýsingu og tryggja að farmurinn, sem boðinn er til flutnings, sé raunverulega sá sem lýst er yfir, í samræmi við 1. mgr.
[en] It shall be the duty and responsibility of the shipper to deliver to the master or operator such a declaration, and to ensure that the shipment offered for carriage is indeed the one declared in accordance with paragraph 1.
Skilgreining
einstaklingur sem gerir samning, eða samningur er gerður í hans nafni eða fyrir hans hönd, við flutningafyrirtæki um flutning á vörum (32002L0059)
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 131, 28.5.2009, 101
Skjal nr.
32009L0017
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira