Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
frækápa
ENSKA
aril
DANSKA
frøkappe
SÆNSKA
arillus, fröhylle, fröhölje, frömantel
FRANSKA
Samenmantel
ÞÝSKA
Arillus
LATÍNA
arillus
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Támatín fæst með því að draga vökva (pH 2,5 til 4) úr frækápu fræs náttúrlegs stofns Thaumatococcus daniellii (Benth) og inniheldur aðallega prótínin támatín I og támatín II ásamt plöntuefnisþáttum í litlum mæli úr grunnefninu.

[en] Thaumatin is obtained by aqueous extraction ( pH 2,5 to 4) of the arils of the fruit of the natural strain of Thaumatococcus daniellii ( Benth ) and consists essentially of the proteins thaumatin I and thaumatin II together with minor amounts of plant constituents derived from the source material

Skilgreining
[en] an aril, also called an arillus, is a specialized outgrowth from a seed that partly or completely covers the seed (Wikipedia)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 95/31/EB frá 5. júlí 1995 um sérstök hreinleikaskilyrði fyrir sætuefni til notkunar í matvælum

[en] Commission Directive 95/31/EC of 5 July 1995 laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs

Skjal nr.
31995L0031
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
arillus

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira