Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 431 til 440 af 4644
- banna mismunun á grundvelli skoðana
- prohibit discrimination on the grounds of belief [en]
- banna mismunun á grundvelli trúarbragða
- prohibit discrimination on the grounds of religion [en]
- bann við brottvísun eigin þegna
- prohibition of expulsion of nationals [en]
- interdiction de l´expulsion des nationaux [fr]
- bann við einræktun manna
- prohibition of cloning human beings [en]
- forbud mod kloning af mennesker [da]
- interdiction du clonage des êtres humains [fr]
- Verbot des Klonens von Menschen [de]
- bann við frávikum
- prohibition of derogations [en]
- interdiction de dérogations [fr]
- bann við fyrirvörum
- prohibition of reservations [en]
- interdiction de réservations [fr]
- bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð
- prohibition on cruel, inhuman or degrading treatment [en]
- bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi refsingu
- prohibition on cruel, inhuman or degrading punishment [en]
- bann við hópbrottvísun útlendinga
- prohibition of collective expulsion of aliens [en]
- interdiction des expulsions collectives d´étrangers [fr]
- bann við mismunun
- prohibition of discrimination [en]
- forbud mod diskrimination, forbud mod diskriminering [da]
- interdiction de discrimination [fr]
- Benachteiligungsverbot, Diskriminierungsverbot [de]
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.