Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 3531 til 3540 af 5496

rof frests: suspension of the time limit [en]
rof fullnustu refsingar: interruption of enforcement of a sentence [en]; interruption de l´exécution d´une peine [fr]; Unterbrechung der Vollstreckung [de]
rýmka gildissvið: extend [en]
rýmkun: extension [en]
rýmkun atkvæðagreiðslu með auknum meirihluta: extension of qualified majority voting [en]
rökstudd málsatvik: reasons in fact [en]
rökstuddur grunur: serious grounds [en]; raison sérieuse [fr]; begründeter Verdacht [de]
rökstuðningur dóma og úrskurða: reasons for judgements and decisions [en]; motivation des arrêts et décisions [fr]
rökstuðningur ráðgefandi álits: reasons for advisory options [en]; motivation des avis consultatifs [fr]
rökstutt lagalegt álit: reasoned legal opinion [en]

« fyrri [fyrsta << 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 >> síðasta] næsta »