Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 1681 til 1690 af 5496

handtaka: apprehension [en]
handtaka: arrest [en]
handtaka: apprehend [en]; appréhender [fr]; aufgreifen [de]
handtaka: make an arrest [en]; procéder à une arrestation [fr]; Festnahme vornehmen [de]
handtaka á grundvelli skráningar: arrest on the basis of an alert [en]; arrestation au motif du signalement [fr]; Festnahme aufgrund der Ausschreibung [de]
handtaka einstakling sem er undir eftirliti: arrest the person under surveillance [en]; arrêter la personne observée [fr]; die zu observierende Person festnehmen [de]
handtaka með framsal í huga: arrest for extradition purposes [en]; arrestation aux fins d´extradition [fr]; Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung [de]
handtaka og gæsla: provisional arrest [en]; arrestation provisoire [fr]; vorläufige Festnahme [de]
handtökuskipun: arrest warrant [en]; mandat d´arrêt [fr]; Haftbefehl [de]
hálfopinber stofnun: parastatal agency [en]; organisme para-étatique, organisme semi-public [fr]

« fyrri [fyrsta << 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 >> síðasta] næsta »