Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 641 til 650 af 5491

dómstóll: judicial tribunal [en]
dómstóll: law court [en]
dómstóll á fyrsta dómstigi: court of first instance [en]; tribunal de première instance [fr]; Gericht erster Instanz [de]
dómstóll á síðasta dómstigi: court of last instance [en]; juridiction qui statue en dernier ressort [fr]
dómstóll á sviði einkamálaréttar: civil court [en]
dómstóll sem hefur mál til meðferðar: court seised [en]; den ret, hvor sagen er anlagt, den ret, hvor sagen er indbragt [da]; domstol där talan väcks [sæ]; juridiction saisie [fr]; angerufenes Gericht [de]
dómstóll sem sér um að skrá skjal: court registering an instrument [en]
dómstóll sem sér um að útbúa skjal: court drawing up an instrument [en]
dómstólsríki: State of the forum [en]; stat, for hvis ret sagen er indbragt, forumstat [da]; Staat des angerufenen Gerichts [de]
dómsúrskurður: court order [en]; retskendelse, retsafgørelse, dommerkendelse [da]; rättsligt avgörande [sæ]; décision de justice, décision judiciaire [fr]; gerichtliche Entscheidung, richterliche Entscheidung [de]

« fyrri [fyrsta << 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >> síðasta] næsta »