Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 531 til 540 af 5491

brot: violation [en]; overtrædelse [da]; överträdelse [sæ]; violation, infraction [fr]; Übertretung, Zuwiderhandlung [de]
brotamaður: offender [en]
brotamaður sem hefur hlotið reynslulausn: conditionally released offender [en]
brotamaður sem hefur hlotið skilorðsdóm: conditionally sentenced offender [en]
brotaþoli: victim of crime [en]; offer for forbrydelse, offer for kriminalitet [da]; brottsoffer [sæ]; victimes de la criminalité [fr]; Kriminalitätsopfer, Opfer von Straftaten [de]
brot á einkaleyfisrétti: infringement of a patent [en]
brot á félagarétti: breach of company law [en]
brot á friðhelgi einkalífsins: invasion of personal privacy [en]; krænkelse af integritet, krænkelse af privatlivets fred [da]; kränkning av den personliga integriteten [sæ]; menace de la vie privée, intrusion dans la vie privée des individus [fr]; Verletzung der Privatsphäre, Einbruch in die Privatsphäre [de]
brot á lögum að óyfirlögðu ráði: unpremeditated infringements of the law [en]
brot á lögum að yfirlögðu ráði: premeditated infringements of the law [en]

« fyrri [fyrsta << 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 >> síðasta] næsta »