Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 5031 til 5040 af 5491

vera heimilt: have the discretion [en]
vera í gildi: prevail [en]
vera í samræmi við: accord [en]
vera jafngildur sáttmálunum að lögum: have the same legal value as the Treaties [en]
vera opinn til staðfestingar: be open for acceptance [en]
vera óaðskiljanlegur hluti e-s: form an integral part [en]
vera ógnun við allsherjarreglu: be a threat to public policy [en]; compromettre l´ordre public [fr]
vera rökstuddur um málsatvik og lagaatriði: give reasons in fact and in law [en]
vera sammála um: agree [en]
vera samningi til fyrirstöðu: hinder an agreement [en]

« fyrri [fyrsta << 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 >> síðasta] næsta »