Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 431 til 440 af 5491

bann við fyrirvörum: prohibition of reservations [en]; interdiction de réservations [fr]
bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð: prohibition on cruel, inhuman or degrading treatment [en]
bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi refsingu: prohibition on cruel, inhuman or degrading punishment [en]
bann við hópbrottvísun útlendinga: prohibition of collective expulsion of aliens [en]; interdiction des expulsions collectives d´étrangers [fr]
bann við mismunun: prohibition of discrimination [en]; forbud mod diskrimination, forbud mod diskriminering [da]; interdiction de discrimination [fr]; Benachteiligungsverbot, Diskriminierungsverbot [de]
bann við mismunun á grundvelli ríkisfangs: prohibition of discrimination on grounds of nationality [en]
bann við misnotkun réttinda: prohibition of abuse of rights [en]; forbud mod misbrug af rettigheder [da]; interdiction de l´abus de droit [fr]; Verbot des Missbrauchs der Rechte [de]
bann við pyndingum: prohibition on torture [en]
bann við pyndingum: prohibition of torture [en]; forbud mod tortur [da]; interdiction de la torture [fr]; Verbot der Folter [de]
bann við skuldafangelsi: prohibition of imprisonment for debt [en]; forbud mod frihedsberøvelse på grund af gæld [da]; interdiction de l´emprisonnement pour dette [fr]

« fyrri [fyrsta << 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >> síðasta] næsta »