Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 191 til 200 af 5491

alvarlegar líkamsmeiðingar: grievous bodily injury [en]
alvarlegt afbrot: serious crime [en]; grov forbrydelse, grov kriminalitet, alvorlig forbrydelse, alvorlig kriminalitet [da]; grovt brott, allvarligt brott [sæ]; crime, grande ciminalité, formes graves de criminalité [fr]; Verbrechen, Schwerkriminalität [de]
alvarlegt brot: offence of a grave nature [en]
alvarlegt líkamstjón: serious injury [en]; alvorlig kvæstelse [da]; allvarlig skada [sæ]; blessure grave [fr]; schwere Verletzung [de]
alvarlegt misferli: serious misconduct [en]; grov fejl, alvorlig fejl, alvorlig forseelse [da]; allvarligt fel, allvarlig försummelse [sæ]; faute grave [fr]; schwere Verfehlung, schwerwiegendes Verschulden [de]
alvarlegt misferli: grave misconduct [en]; grov fejl, alvorlig fejl, alvorlig forseelse [da]; allvarligt fel, allvarlig försummelse [sæ]; faute grave [fr]; schwere Verfehlung, schwerwiegendes Verschulden [de]
alvarlegt misferli í starfi: grave professional misconduct [en]
alvarlegt ofbeldi: serious forms of violence [en]; manifestations de violence grave [fr]
alvarlegur refsiverður verknaður: serious criminal offence [en]
alvarlegur skaði: serious prejudice [en]; alvorlig skade [da]; allvarlig skada [sæ]; préjudice grave [fr]; ernsthafter Schaden, schwerwiegender Nachteil [de]

« fyrri [fyrsta << 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> síðasta] næsta »