Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 1621 til 1630 af 5491

hafa í haldi til yfirheyrslu: hold for questioning [en]; retenir aux fins d´audition [fr]; zum Zweck der Vernehmung festhalten [de]
hafa lagalegt fyrirsvar með höndum: represent legally [en]
hafa lögmætra hagsmuna að gæta: claim legitimate interests [en]
hafa lögsögu vegna brotsins: have jurisdiction over the offence [en]; ordre public [fr]
hafa lögsögu vegna þess hvar ágreiningurinn rís og vegna efnis hans: have jurisdiction ratione loci and ratione materiae [en]
hafa með höndum framkvæmd fjárlaga: execute the budget [en]
hafa réttarstöðu lögaðila: have legal personality [en]
hafa réttarstöðu sem alþjóðlegur lögaðili: have international legal personality [en]
hafa uppi réttarkröfur: exercise legal claims [en]
hafa vald til íhlutunar: be empowered to intervene [en]

« fyrri [fyrsta << 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 >> síðasta] næsta »