Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "dek"
- aflaskýrsla
- catch record [en]
- fangstopgørelse [da]
- fångstdeklaration [sæ]
- déclaration de captures [fr]
- Meldung der Fänge [de]
- afmengunarferli
- decontamination process [en]
- dekontamineringsproces: dekontamineringsprocess [da]
- Dekontaminierungsverfahren [de]
- afmengunartækni
- decontamination technology [en]
- dekontamineringsteknologi [da]
- dekontamineringsteknik [sæ]
- Dekontaminierungstechnologie [de]
- afríkukollfiskur
- lookdown fish [en]
lookdownfish [en]
African lookdown [en] - afrikansk hestehoved [da]
- afrikansk hästhuvudmakrill [sæ]
- mussolini africain [fr]
- Afrikanischer Pferdekopf [de]
- Selene dorsalis [la]
- alþjóðaheilbrigðisreglur um dýr
- International Animal Health Code [en]
- Den Internationale Dyresundhedskodeks [da]
- Code zoosanitaire international [fr]
- alþjóðlegar starfsreglur
- International Code of Practice [en]
- international kodeks [da]
- Code d´usages international [fr]
- Leitregeln, Leitsätze [de]
- amínódódekansýra
- aminododecanoic acid [en]
- auknar ráðstafanir um könnun á áreiðanleika upplýsinga um viðskiptamenn
- enhanced customer due diligence measures [en]
- skærpede kundekendskabsprocedurer [da]
- árekstur á hlið
- side impact [en]
- sidepåkørsel, sidekollision [da]
- sidokollision [sæ]
- choc latéral [fr]
- beitilyng
- heather [en]
- hedelyng, lyng [da]
- ljung [sæ]
- bruyère commune [fr]
- gemeines Heidekraut [de]
- Calluna vulgaris [la]
- blöðruber
- Chinese lantern [en]
Chinese-lantern [en] - jødekirsebær, blærebæger [da]
- japansk lykta, judekörs [sæ]
- alkékenge, coqueret commun [fr]
- Physalis, Judenkirsche, Lampionpflanze [de]
- Physalis alkekengi [la]
- blöðruber
- physalis [en]
- jødekirsebær, blærebæger [da]
- japansk lykta, judekörs [sæ]
- alkékenge, coqueret commun [fr]
- Physalis, Judenkirsche, Lampionpflanze [de]
- Physalis alkekengi [la]
- blöðruber
- ground cherry [en]
- jødekirsebær, blærebæger [da]
- japansk lykta, judekörs [sæ]
- alkékenge, coqueret commun [fr]
- Physalis, Judenkirsche, Lampionpflanze [de]
- Physalis alkekengi [la]
- blöðruber
- alkekengi [en]
- jødekirsebær, blærebæger [da]
- japansk lykta, judekörs [sæ]
- alkékenge, coqueret commun [fr]
- Physalis, Judenkirsche, Lampionpflanze [de]
- Physalis alkekengi [la]
- braksundrun
- decrepitation [en]
- forknitring [da]
- utmattning [sæ]
- phénomène de décrépitation [fr]
- Dekrepitationseffekt [de]
- burðarstuðull
- load capacity index [en]
load-capacity index [en]
load index [en] - belastningstal, belastningsindeks, loadindeks [da]
- belastningsindeks [sæ]
- Tragfähigkeitskennzahl [de]
- byggingarhluti
- building element [en]
- bygningsdel [da]
- byggnadselement [sæ]
- élément de bâtiment [fr]
- Gebäudekomponent [de]
- DDA-karbónat
dídekýldímetýlammóníumkarbónat - DDACarbonate [en]
didecyl dimethyl ammonium carbonate [en]
DDA carbonate [en] - dekabrómódífenýl
- decabromodiphenyl [en]
- dekabrómódífenýleter
- decabromodiphenyl ether [en]
decaBDE [en]
c-decaBDE [en] - dekaklóróbífenýl
- decachlorobiphenyl [en]
- dekarboxýlasi
- decarboxylase [en]
- dekenal
- decenal [en]
- dekkjaviðgerðarþjónusta
- tyre-repair service [en]
tyre repair service [en] - dekókínat
- decoquinate [en]
- dekýl
- decyl [en]
- dekýlalkóhól
- decyl alcohol [en]
- dekýltetradekanól
- decyltetradecanol [en]
- dídekýldímetýlammóníumklóríð
- didecyldimethylammonium chloride [en]
- díísódekýlþalat
- di-isodecyl phthalate [en]
diisodecyl phthalate [en]
DIDP [en] - dímetýloktadekýl
- dimethyloctadecyl [en]
- díoktadekýl
- dioctadecyl [en]
- dódekadíenýl
- dodecadienyl [en]
- dódekanó
- dodecano [en]
- dódekantvísýra
- dodecanedioic acid [en]
- dódekatríen
- dodecatrien [en]
- dódeken
- dodecene [en]
- dódekýl
- dodecyl [en]
- dódekýlasetat
- dodecyl acetate [en]
- dódekýlgallat
- dodecyl gallate [en]
lauryl gallate [en]
dodecyl ester of gallic acid [en] - eldiskálfur
- calf for fattening [en]
- fedekalv, kalv til opfedning [da]
- gödkalv [sæ]
- veal à l´engrais [fr]
- Mastkalb, zum Maesten bestimmtes Kalb [de]
- forsetaúrskurður
- presidential decree [en]
- præsidentielt dekret [da]
- décret du président [fr]
- Dekret des Präsidenten [de]
- fóðurferli
- feed chain [en]
animal feed chain [en]
animal food chain [en] - animal fødekæde, animal foderkæde [da]
- foderkedja [sæ]
- chaîne alimentaire animale, filière alimentaire animale [fr]
- tierische Nahrungskette [de]
- fræmeðhöndlun
- seed dressing [en]
seed disinfection [en] - frøbejdsning, sædekornsbejdsning [da]
- utsädesbetning [sæ]
- désinfection des semences [fr]
- Saatgutbeizung [de]
- fæðuþrep
- trophic level [en]
- ernæringstrin, trofisk niveau, ernæringsniveau, led i fødekæden [da]
- trofisk nivå [sæ]
- niveau trophique [fr]
- Trophiegrad, Nahrungsstufe, trophisches niveau, Trophiestufe [de]
- geitabólusótt
- goat pox [en]
- gedekopper [da]
- getkoppor [sæ]
- variole caprine, variole de la chèvre [fr]
- Ziegenpocken [de]
- variola caprina [la]
- græðikvistur
- scion [en]
cion [en]
graft [en] - forædlingsøje, okulerkvist, podekvist, ædelris [da]
- ymp, ympkvist [sæ]
- greffon [fr]
- Edelreis, Pfropfreis [de]
- hámarksfjöldi farþegasæta í sætafyrirkomulagi við starfrækslu
- maximum operational passenger seating configuration [en]
MOPSC [en] - maksimal passagersædekonfiguration [da]
- maximal operativ kabinkonfiguration [sæ]
- configuration maximale opérationnelle en sièges passagers [fr]
- höchstzulässige betriebliche Fluggastsitzanzahl [de]
- heilbrigðisreglur um lagardýr
- Aquatic Animal Health Code [en]
Aquatic Code [en] - sundhedskodeksen for akvatiske dyr [da]
- Code aquatique, Code sanitaire pour les animaux aquatiques [fr]
- Gesundheitskodex für Wassertiere [de]
- henikósaflúoróúndekansýra
- henicosafluoroundecanoic acid [en]
- heptadekan
- heptadecane [en]
- heptadekýl
- heptadecyl [en]
- heptýlamínóúndekansýra
- heptylaminoundecanoic acid [en]
- hexabrómósýklódódekan
- hexabromocyclododecane [en]
HBCDD [en] - hexadekadíen
- hexadecadien [en]
- hexadekan
- hexadecane [en]
- hexadekýlestri
hexadekýlester - hexadecyl ester [en]
- hlutfallslegur eðlismassi
- relative density [en]
- relativ densitet, relativ volumar masse, relativ tæthed, relativ massefylde, relativ massetæthed, specifik tyngdekraft [da]
- densitet [sæ]
- densité, densité relative, poids specifique [fr]
- relative Dichte [de]
- hnattrænn stuðull fyrir matvælatap
- global food loss index [en]
GFLI [en] - globalt fødevaretab indeks [da]
- hnúðkál
- kohlrabi [en]
kohl-rabi [en] - kålrabi, knudekål, glaskålrabi [da]
- kålrabbi [sæ]
- chou-rave [fr]
- Kohlrabi [de]
- Brassica oleracea var. gongylodes [la]
- hópur veiðihunda
- pack of hounds [en]
- hundekobbel [da]
- gruppe av jakthundar [sæ]
- meute [fr]
- Hundemeute, Jagdmeute, Jagdhundemeute [de]
- hrifmálning
- decorative effect coating [en]
- dekorationsmaling, effektmaling [da]
- Lacke für Dekorationseffekte [de]
- huglæg svæðisstjórnun án kögunarbúnaðar
- area control procedural [en]
ACP [en] - områdekontroll, procedure, ACP [da]
- behörighet för områdeskontroll, procedur, ACP [sæ]
- contrôle régional aux procédures, ACP [fr]
- Bezirkskontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung [de]
- hveitifóður
- wheat feed [en]
- hvedeklid, fint [da]
- fodervete [sæ]
- remoulage de blé [fr]
- Weizenfutter [de]
- hveitikím
- wheat germ [en]
germ of the wheat grain [en] - hvedekim [da]
- vetegrodd [sæ]
- germe de blé [fr]
- Weizenkeim, Weizenkeime [de]
- hveitikímskaka
- wheat germ expeller [en]
- hvedekimkage [da]
- vetegroddsexpeller [sæ]
- tourteau de pression de germes de blé [fr]
- Weizenkeimkuchen [de]
- hveitiklíð
- wheat bran [en]
- hvedeklid [da]
- vetekli [sæ]
- son de blé [fr]
- Weizenkleie, Furfur Tritici [de]
- kiðlingur
- kid [en]
goatling [en] - gedekid, kid [da]
- killing [sæ]
- chevreau, cabri [fr]
- Ziegenlamm, Zicklein [de]
- klórdekón
- chlordecone [en]
- koltvísýringsígildi
- carbon dioxide equivalent [en]
CO2-equivalent [en]
CO2e [en]
CO2-eq [en]
CO2 equivalent [en] - CO2-ækvivalent [da]
- koldioxidekvivalent [sæ]
- équivalent CO2, équivalent dioxyde de carbone [fr]
- Kohlendioxidäquivalent, CO2-Äquivalent [de]
- landshöfuðlén
- country code top level domain [en]
ccTLD [en] - landekodetopdomæne [da]
- landskodstoppdomän [sæ]
- domaine national de premier niveau [fr]
- länderspezifische Domäne oberster Stufe [de]
- lárólsýra
dedekensýra - lauroleic acid [en]
dedecenoic acid [en] - lauroleinsyre [da]
- lauroleinsyra [sæ]
- acide lauroléique, acide lauréoléique [fr]
- Lauroleinsäure [de]
- lyngætt
- Ericaceae [en]
- lyngfamilien [da]
- ljungväxter [sæ]
- ericacées [fr]
- Heidekrautgewächse [de]
- Ericaceae [la]
- löndunarskýrsla
- landing declaration [en]
- landingsopgørelse [da]
- landningsdeklaration [sæ]
- Anlandeerklärung [de]
- magnhlutfall
- quantity relative [en]
- mængdeindeks [da]
- rapport de quantités [fr]
- Mengenmessziffer [de]
- mítósuhlutfall
- mitotic index [en]
mitosis index [en] - mitoseindeks, mitotisk indeks [da]
- mitotiskt index [sæ]
- indice mitotique [fr]
- Mitoserate, Mitoseindex, Mitoseindiz, Mitosekoeffizient, mitotischer Index [de]
- morgunkorn
- breakfast cereal [en]
- morgenmadscerealier, cerealier, morgenmadsprodukt [da]
- frukostcerealier [sæ]
- céréales pour petit-déjeuner [fr]
- Frühstücksgetreidekost [de]
- moxídektín
- moxidectin [en]
- neódekanat
- neodecanoate [en]
- neódekansýra
- neodecanoic acid [en]
- neodecansyre [da]
- neodekansyra [sæ]
- acide néodécanoïque [fr]
- Neodecansäure [de]
- niðurbrotsvarmi
- heat of decomposition [en]
heat of dissociation [en] - dekompositionsvarme, spaltningsvarme, dissociationsvarme [da]
- dissociationsentalpi [sæ]
- Zersetzungswärme, Dissoziationswärme [de]
- nónadekaflúoródekansýra
- nonadecafluorodecanoic acid [en]
- oktadekadíen
- octadecadien [en]
- oktadekan
- octadecane [en]
- oktadekenal
- octadecenal [en]
- oktadekýl
- octadecyl [en]
- oktýldódekanól
- octyldodecanol [en]
- orkunýtnivísitala hönnunar
- Energy Efficiency Design Index [en]
EEDI [en] - Designindeks for energieffektivitet [da]
- pentadekan-
- pentadecanoic [en]
- pentadekýl
- pentadecyl [en]
- RSB-samræmisreikningur
- ESR Compliance Account [en]
- ESR-overholdelseskonti [da]
- fullgörandekonton [sæ]
- ESR-Erfüllungskonten [de]
- tetradekadíen
- tetradecadien [en]
- tetradekanó-1,5-laktón
- tetradecano-1,5-lactone [en]
- tetradekanýlforból
- tetradecanoylphorbol [en]
- tetradekenýl
- tetradecenyl [en]
- trídekadíenól
- tridecadienol [en]
- trídekan
- tridecanoic [en]
- trídekýl
- tridecyl [en]
- trísýklódekandímetanól
- tricyclodecanedimethanol [en]
- úndekansýra
- undecano acid [en]
- úndekaoxíð
- undecaoxide [en]
- úndekatetraen
- undecatetraene [en]
- úndekýl
- undecyl [en]
hendecyl [en] - úthafsstjórnun
- oceanic control [en]
OCN [en] - havområdekontrol [da]
- oceanområdeskontroll [sæ]
- contrôle océanique [fr]
- Ozeankontrolle [de]
- verðlagsvísitala
- price level index [en]
- prisniveauindeks [da]
- prisnivåindex [sæ]
- indice de niveau de prix [fr]
- Prisniveauindex [de]
- vísitala með árstíðavogir innan undirflokks
vísitala með árstíðavegnum undirflokkum - class-confined seasonal weights index [en]
- indeks med undergruppespecifikke sæsonvægte [da]
- säsongsbundet undergruppsvägt index [sæ]
- vísitala með fastar árlegar vogir
- strict annual weights index [en]
- indeks med faste årlige vægte [da]
- rent årsvägt index [sæ]
- Index mit fester jährlicher Gewichtung [de]
- vísitölutengt skuldabréf
- index-linked bond [en]
- indekseret obligation, indeksreguleret obligation [da]
- obligation indexée [fr]
- indexierte Schuldverschreibung [de]
- vísitölutímabil
- index reference period [en]
- indeksreferenceperiode, referensperiode [da]
- Bezugszeitraum [de]
- (Z)-7-tetradekenal
- (Z)-7-tetradecenal [en]
- þyngdarhröðun
- acceleration of gravity [en]
gravity acceleration [en]
acceleration due to gravity [en] - acceleration der skyldes tyngdekraften [da]
- tyngdacceleration [sæ]
124 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.