Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- biðtími til afurðanýtingar
- ENSKA
- withdrawal period
- DANSKA
- sprøjtefrist, behandlingsfrist, tilbageholdelsestid, tilbageholdelsesperiode
- SÆNSKA
- karenstid, läkemedelsfri tid
- ÞÝSKA
- Wartezeit
- Samheiti
- [en] withholding period
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Hámarksgildi leifa eru viðmiðanir til grundvallar til að ákvarða, í samræmi við tilskipun 2001/82/EB, biðtíma til afurðanýtingar við veitingu markaðsleyfa fyrir dýralyfjum handa dýrum, sem gefa af sér afurðir til manneldis, sem og fyrir eftirlit með lyfjaleifum í matvælum úr dýraríkinu innan aðildarríkjanna og á skoðunarstöðvum á landamærum.
- [en] Maximum residue limits are the points of reference for the establishment, in accordance with Directive 2001/82/EC, of withdrawal periods in marketing authorisations for veterinary medicinal products to be used in food-producing animals as well as for the control of residues in food of animal origin in the Member States and at border inspection posts.
- Skilgreining
-
[is]
tíminn, sem líða þarf frá því að dýralyfið var síðast gefið dýrum, við venjuleg notkunarskilyrði og í samræmi við ákvæði tilskipunar þessarar, og þar til framleiða má matvæli úr þessum dýrum, í því skyni að vernda lýðheilsu með því að tryggja að matvælin innihaldi ekki lyfjaleifar umfram tilskilið hámarksgildi leifa fyrir virk efni sem mælt er fyrir um samkvæmt reglugerð (EBE) nr. 2377/90
- [en] the period necessary between the last administration of the veterinary medicinal product to animals, under normal conditions of use and in accordance with the provisions of this Directive, and the production of foodstuffs from such animals, in order to protect public health by ensuring that such foodstuffs do not contain residues in quantities in excess of the maximum residue limits for active substances laid down pursuant to Regulation (EEC) No 2377/90 (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/28/EB frá 31. mars 2004 um breytingu á tilskipun 2001/82/EB um Bandalagsreglur um dýralyf
- [en] Directive 2004/28/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products
- Skjal nr.
- 32004L0028
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,útskilnaðartími´ en breytt 2010.
- Aðalorð
- biðtími - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.