Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- blaðbeðja
- ENSKA
- beet leaves
- DANSKA
- snitbede, sølvbede, stikbladbede, bladbede, hvidbede
- SÆNSKA
- mangold, strandkål
- FRANSKA
- bette, carde, blette, poirée, bette à cardes
- ÞÝSKA
- Mangold
- LATÍNA
- Beta vulgaris subsp. cicla
- Samheiti
- [en] chard, Swiss chard
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Blaðbeðja
Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla and B. vulgaris subsp. vulgaris var. flavescens - [en] Beet leaves (chard)
Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla and B. vulgaris subsp. vulgaris var. flavescens - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 212/2013 frá 11. mars 2013 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar viðbætur og breytingar varðandi vörur sem falla undir þann viðauka
- [en] Commission Regulation (EU) No 212/2013 of 11 March 2013 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modifications with respect to the products covered by that Annex
- Skjal nr.
- 32013R0212
- Athugasemd
-
Áður ranglega þýtt sem ,strandblaðka´ en breytt 2009. Einnig var til þýðingin ,rófukál´ sem Dóra Jakoksdótti grasafr. mælir ekki með. Sjá einnig ,spinach beet´ og ,chard´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.