Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- áberandi bókstafur
- ENSKA
- prominent character
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Sé vörumerki eða fyrirtækjaheiti samt sem áður gefið til kynna, þegar textílvara er boðin til sölu eða seld neytendum eins og um getur í síðustu málsgrein, og í því kemur fram heiti skráð í I. viðauka eða heiti sem hætt er við að ruglað verði saman við það, eitt og sér, sem lýsingarorð eða sem orðstofn, skal vörumerkið eða fyrirtækjaheitið koma strax á eftir eða undan heitum, lýsingum og einstökum atriðum, sem varða trefjainnihald sem um getur í 3., 4., 5. eða 6. gr. eða I. viðauka, prentað með auðlæsum og áberandi bókstöfum.
- [en] If, however, when a textile product is offered for sale or is sold to the end consumer as referred to in the first subparagraph, a trade mark or a name of an undertaking is indicated which contains, on its own or as an adjective or as a root, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, the trade mark or the name of an undertaking must be immediately preceded or followed by the names, descriptions and particulars as to fibre content referred to in Articles 3, 4, 5 or 6 or Annex I, in easily legible and prominent characters.
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 71/307/EBE frá 26. júlí 1971 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um textílheiti
- [en] Council Directive 71/307/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names
- Skjal nr.
- 31971L0307
- Aðalorð
- bókstafur - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.