Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: á vegum e-s
ENSKA: under the aegis
Svið: fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi: [is] Torremolinos-alþjóðasamþykktin um öryggi fiskiskipa (1977), sem gerð var á vegum Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar (IMO), hefur þegar verið fullgilt af hálfu nokkurra aðildarríkja og skal fullgilt af hálfu hinna aðildarríkjanna samkvæmt tilmælum í 80/907/EBE (3).; [en] Whereas the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels (1977), drawn up under the aegis of the International Maritime Organization (IMO), has already been ratified by several Member States and should be ratified by the others, according to recommendation 80/907/EEC (3);
Rit: [is] Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2930/86 frá 22. september 1986 um skilgreiningu á einkennum fiskiskipa; [en] Council Regulation (EEC) No 2930/86 of 22 September 1986 defining characteristics for fishing vessels
Skjal nr.: 31986R2930
Önnur málfræði: forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn