Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skilvirk aðgerð
- ENSKA
- effective action
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Í því skyni að tryggja sameiginlega og skilvirkar aðgerðir til að koma í veg fyrir innkomu og útbreiðslu skaðvalda og sjúkdóma, sem leggjast á plöntur og plöntuafurðir, og stuðla að ráðstöfunum til að halda þeim í skefjum hafa samningsríkisstjórnir skuldbundið sig til að samþykkja laga-, tækni- og stjórnsýsluákvæði sem tilgreind eru í samningi þessum og í viðbótarsamningum skv. III. gr.
- [en] With the purpose of securing common and effective action to prevent the introduction and spread of pests and diseases of plants and plant products and to promote measures for their control, the contracting Governments undertake to adopt the legislative, technical and administrative measures specified in this Convention and in supplementary agreements pursuant to Article III.
- Rit
-
Alþjóðasamningur um plöntuvernd, 6. des. 1951
- Skjal nr.
- L04Sfao-plantprot
- Athugasemd
-
Áður var gefin þýðingin ,átak´ en breytt 2010.
- Aðalorð
- aðgerð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.