Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dagur á sjó
ENSKA
day at sea
DANSKA
havdag, dag (til stede) på havet
FRANSKA
jour de mer, jour en mer
ÞÝSKA
Seetag
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] ... dagur á sjó er talinn veiðidagur ef skipið hefur framkvæmt a.m.k. eina veiðiaðgerð þann dag eða ef kyrrstæð veiðarfæri hafa verið lögð út yfir þann dag, ...

[en] ... a day at sea is regarded as a calendar day of fishing if at least one fishing operation has been carried out by a fishing vessel on that day, or if a passive fishing gear has been left at sea during this day, ...

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1639/2001 frá 25. júlí 2001 um lágmarksáætlanir og útvíkkaðar áætlanir Bandalagsins vegna gagnaöflunar í sjávarútvegi og um ítarlegar reglur vegna beitingar reglugerðar ráðsins (EB) nr. 1543/2000

[en] Commission Regulation (EC) No 1639/2001 of 25 July 2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC)

Skjal nr.
32001R1639
Aðalorð
dagur - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið
ENSKA annar ritháttur
day spent at sea

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira