Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
af þeirri gerð sem samningurinn fjallar um
ENSKA
within the contract programme
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] ... umboðsmaðurinn er skuldbundinn til að:
1. breyta ekki samningsvörum eða samsvarandi vörum án samþykkis birgisins nema samið hafi verið við endanlegan kaupanda um breytingarnar á sérstöku ökutæki af þeirri gerð sem samningurinn fjallar um;

[en] ... is combined with an obligation on the dealer:
1. not, without the supplier''s consent, to modify contract goods or corresponding goods, unless such modification is the subject of a contract with a final consumer and concerns a particular motor vehicle within the contract programme purchased by that final consumer;

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 123/85 frá 12. desember 1984 um beitingu 3. mgr. 85. gr. sáttmálans gagnvart tilteknum flokkum samninga um sölu og viðhaldsþjónustu ökutækja

[en] Commission Regulation (EEC) No 123/85 of 12 December 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements

Skjal nr.
31985R0123
Önnur málfræði
forsetningarliður