Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
af þeirri gerð sem samningurinn fjallar um
ENSKA
within the contract programme
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] ... umboðsmaðurinn er skuldbundinn til að:
1. breyta ekki samningsvörum eða samsvarandi vörum án samþykkis birgisins nema samið hafi verið við endanlegan kaupanda um breytingarnar á sérstöku ökutæki af þeirri gerð sem samningurinn fjallar um;

[en] ... is combined with an obligation on the dealer:
1. not, without the supplier''s consent, to modify contract goods or corresponding goods, unless such modification is the subject of a contract with a final consumer and concerns a particular motor vehicle within the contract programme purchased by that final consumer;

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 123/85 frá 12. desember 1984 um beitingu 3. mgr. 85. gr. sáttmálans gagnvart tilteknum flokkum samninga um sölu og viðhaldsþjónustu ökutækja

[en] Commission Regulation (EEC) No 123/85 of 12 December 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements

Skjal nr.
31985R0123
Önnur málfræði
forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira