Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- trygging fyrir því að endurtekning eigi sér ekki stað
- ENSKA
- guarantee of non-repetition
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Rétturinn til bóta, sem um getur í 4. mgr. þessarar greinar, tekur til efnislegra bóta og miskabóta og, eftir því sem við á, annars konar bóta, s.s.:
endurheimtar,
endurhæfingar,
uppreistar æru, þ.m.t. endurheimt virðingar og orðspors,
tryggingar fyrir því að endurtekning eigi sér ekki stað. - [en] The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as:
Restitution;
Rehabilitation;
Satisfaction, including restoration of dignity and reputation;
Guarantees of non-repetition. - Rit
-
[is]
Alþjóðasamningur um vernd allra manna gegn mannshvörfum af mannavöldum
- [en] International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
- Skjal nr.
- UÞM2020120073
- Aðalorð
- trygging - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.