Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
athugasemd
ENSKA
comment
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] ... afrit af öllum sönnunum og sönnunum, byggðum á líkum, sem sýna fram á að aðildarríkið, sem beiðni er beint til, ber ábyrgð á meðferð umsóknar um hæli, auk athugasemda, þar sem við á, um hvernig þær eru til komnar og það sönnunargildi, sem aðildarríkið sem leggur fram beiðni, gefur þeim, með tilvísun í skrár yfir sannanir og sannanir, byggðar á líkum, sem um getur í 3. mgr. 18. gr. reglugerðar (EB) nr. 343/2003 og settar eru fram í II. viðauka við þessa reglugerð, ...

[en] ... a copy of all the proof and circumstantial evidence showing that the requested Member State is responsible for examining the application for asylum, accompanied, where appropriate, by comments on the circumstances in which it was obtained and the probative value attached to it by the requesting Member State, with reference to the lists of proof and circumstantial evidence referred to in Article 18(3) of Regulation (EC) No 343/2003, which are set out in Annex II to the present Regulation;

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1560/2003 frá 2. september 2003 um nákvæmar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 343/2003 um að koma á viðmiðunum og fyrirkomulagi við að ákvarða hvaða aðildarríki ber ábyrgð á meðferð umsóknar um hæli sem ríkisborgari þriðja lands leggur fram í einu aðildarríkjanna

[en] Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national

Skjal nr.
32003R1560
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.