Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðili
ENSKA
entity
FRANSKA
entité
ÞÝSKA
Rechtsträger
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Að því er þennan 3. lið varðar merkir mótaðili aðila (þar með talið einstaklinga) sem hefur umboð til að gera samning um samningsbundna skuldajöfnun.

[en] ... for the purposes of this point 3 "counterparty" means any entity (including natural persons) that has the power to conclude a contractual netting agreement.

Skilgreining
sá sem á aðild að dómsmáli eða stjórnsýslumáli, fyrst og fremst sá sem höfðar mál eða sá sem mál er höfðað gegn. Aðili getur verið einstaklingur eða lögpersóna
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 96/10/EB frá 21. mars 1996 um breytingu á tilskipun ráðsins 89/647/EBE að því er varðar viðurkenningu lögbærra yfirvalda á samningsbundinni skuldajöfnun

[en] Directive 96/10/EC of the European Parliament and of the Council of 21 March 1996 amending Directive 89/647/EEC as regards recognition of contractual netting by the competent authorities

Skjal nr.
31996L0010
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.