Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ólögmætir fólksflutningar
- ENSKA
- irregular migration
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Endursending ríkisborgara þriðju landa, sem uppfylla ekki eða uppfylla ekki lengur skilyrði fyrir komu, dvöl eða búsetu í aðildarríkjunum, þar sem gætt er fullrar virðingar fyrir grundvallarréttindum þeirra, einkum meginreglunni um að vísa fólki ekki brott þangað sem líf þess eða frelsi kann að vera í hættu, og í samræmi við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/115/EB, er mikilvægur hluti af alhliða viðleitni til að takast á við ólögmæta fólksflutninga og hækka hlutfall ólögmæts farandfólks sem er endursent.
- [en] The return of third-country nationals who do not fulfil or no longer fulfil the conditions for entry, stay or residence in the Member States, in full respect of fundamental rights and in particular the principle of non-refoulement, and in accordance with Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council, is an essential part of the comprehensive efforts to tackle irregular migration and increase the rate of return of irregular migrants.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/1860 frá 28. nóvember 2018 um notkun Schengen-upplýsingakerfisins við endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja ólöglega í aðildarríkjunum
- [en] Regulation (EU) 2018/1860 of the European Parliament and of the Council of 28 November 2018 on the use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals
- Skjal nr.
- 32018R1860
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.