Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- aflóga ökutæki
- ENSKA
- scrap vehicle
- DANSKA
- skrotbil, bilvrag, udrangeret bil
- SÆNSKA
- skrotat fordon, bilvrak
- FRANSKA
- carcasse de véhicule
- ÞÝSKA
- Autowrack
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
11. AÐRAR FRAMKVÆMDIR
...
c) skólphreinsistöðvar (framkvæmdir sem falla ekki undir I. viðauka),
d) geymslustaðir fyrir seyru,
e) geymsla brotajárns, einnig aflóga ökutækja, ... - [en] 11. OTHER PROJECTS
...
c) Waste-water treatment plants (projects not included in Annex I);
d) Sludge-deposition sites;
e) Storage of scrap iron, including scrap vehicles; - Skilgreining
- [en] car which is delivered for breaking up or otherwise discarded (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2011/92/ESB frá 13. desember 2011 um mat á áhrifum sem tilteknar framkvæmdir á vegum hins opinbera eða einkaaðila kunna að hafa á umhverfið
- [en] Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
- Skjal nr.
- 32011L0092
- Athugasemd
-
Miðað við skilgr. og þýð. á öðrum málum er þýðingin ,bílflak´ (jafnvel bílhræ) vel hugsanleg.
- Aðalorð
- ökutæki - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- nafnliður
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- bílflak
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.