Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tjónaár
ENSKA
accident year
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Þessi samanlögðu töp og iðgjaldatekjur skulu vera tiltæk aðgreind fyrir hvert tjónaár fyrir vátrygginga- og endurtryggingakröfurnar í hluta s.

[en] Those aggregated losses and earned premiums shall be available separately for each accident year of the insurance and reinsurance claims in segment s.

Skilgreining
[is] að því er varðar greiðslu á vátrygginga- eða endurtryggingakröfu, árið sem tryggði viðburðurinn sem leiddi til þeirrar kröfu átti sér stað (32015R0035)

[en] with respect to a payment for an insurance or reinsurance claim, the year in which the insured event that gave rise to that claim took place

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/35 frá 10. október 2014 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

Skjal nr.
32015R0035-XVII. viðauki
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
AY

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira