Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mannalauf
ENSKA
hottentot fig
DANSKA
hottentotfigen
SÆNSKA
gul middagsblomma, hottentotfikon
FRANSKA
doigt de sorcière, figue de mer, figuier des Hottentots, figue marine, griffe de sorcière
ÞÝSKA
Mittagsblume, Hottentottenfeige, Hexenfinger
LATÍNA
Carpobrotus edulis
Samheiti
[is] vinabikar
[en] karkalla, iceplant leaf
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Mannalauf
Blaðbeðjur
Rauðrófublöð
Blaðbeðjur

[en] Karkallas/Hottentot figs/Iceplant leaves
Chards/beet leaves
Beetroot leaves
Swiss chards

Skilgreining
[en] Carpobrotus edulis is a ground-creeping plant with succulent leaves in the genus Carpobrotus, native to South Africa. It is also known as Hottentot-fig,[1] ice plant, highway ice plant or pigface and in South Africa as the sour fig (suurvy). It was previously classified in Mesembryanthemum and is sometimes referred to by this name: Mesembryanthemum edule (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2018/62 frá 17. janúar 2018 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005

[en] Commission Regulation (EU) 2018/62 of 17 January 2018 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32018R0062
Athugasemd
Sjá Íslensk plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira