Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
láshús
ENSKA
receiver
Svið
Schengen
Dæmi
[is] Skrár í gagnaskráningarkerfunum ættu að innihalda allar nauðsynlegar upplýsingar til að unnt sé að tengja skotvopn við eiganda sinn og þar ætti að koma fram nafn framleiðanda eða verksmiðjuheiti, framleiðsluland eða -staður, gerð, tegund, módelheiti, hlaupvídd og raðnúmer skotvopnsins eða hvers konar einstök merking sem sett hefur verið á ramma eða láshús skotvopnsins.

[en] The records held in the data-filing systems should contain all information allowing a firearm to be linked to its owner and should record the name of the manufacturer or brand, the country or place of manufacture, the type, make, model, calibre and serial number of the firearm or any unique marking applied to the frame or receiver of the firearm.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/853 frá 17. maí 2017 um breytingu á tilskipun ráðsins 91/477/EBE um eftirlit með öflun og eign vopna

[en] Directive (EU) 2017/853 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons

Skjal nr.
32017L0853
Athugasemd
Var áður þýtt sem ,móttakari´ (32008L0051) en breytt 2018.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira