Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
beykisveppur
ENSKA
shimeji
DANSKA
bøgehat, shimeji
SÆNSKA
almskivling, shi meji
FRANSKA
champignon shimeji, bunashimeji
ÞÝSKA
Weißer Buchenpilz, Weißer Buchenrasling, Ulmenrasling
LATÍNA
Hypsizygus tessulatus
Samheiti
[en] beech mushroom
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Beykisveppir
Hypsizygus tessulatus, sh.: Hypsizygus marmoreus

[en] Shimeji/bunashimeji/beach mushrooms
Hypsizygus tessulatus: syn: Hypsizygus marmoreus

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 752/2014 frá 24. júní 2014 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005

[en] Commission Regulation (EU) No 752/2014 of 24 June 2014 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32014R0752
Athugasemd
Í gerðinni 32014R0752 er ranglega gefið enska heitið ,beach mushroom´. Þarna á að standa ,beech mushroom´, að öllum líkindum.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
bunashimeji

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira