Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- afbrot
- ENSKA
- criminal act
- DANSKA
- strafbar handling, forbrydelse, kriminel handling
- FRANSKA
- acte criminel
- ÞÝSKA
- kriminelle Handlung
- Samheiti
- brot, misferli, misgerð, misgerningur, refsiverð háttsemi, refsiverður verknaður (Lögfræðiorðabókin)
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í ályktun sinni frá 30. mars 2000 um orðsendingu framkvæmdastjórnarinnar um framkvæmd ráðstafana til að berjast gegn kynlífsferðamennsku tengdri börnum ítrekar Evrópuþingið að kynlífsferðamennska tengd börnum sé afbrot, sem er nátengt kynferðislegri misneytingu á börnum og barnaklámi, og fer þess á leit að framkvæmdastjórnin leggi fyrir ráðið tillögu að rammaákvörðun um lágmarksreglur varðandi efnisþætti þessara afbrota.
- [en] The European Parliament, in its Resolution of 30 March 2000 on the Commission Communication on the implementation of measures to combat child sex tourism, reiterates that child sex tourism is a criminal act closely linked to those of sexual exploitation of children and of child pornography, and requests the Commission to submit to the Council a proposal for a framework Decision establishing minimum rules relating to the constituent elements of these criminal acts.
- Skilgreining
-
hver sú háttsemi, athöfn eða athafnaleysi, sem refsing liggur við samkvæmt þeim refsiheimildum sem gildandi eru taldar á hverjum tíma
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Rammaákvörðun ráðsins 2004/68/DIM frá 22. desember 2003 um baráttu gegn kynferðislegri misneytingu á börnum og barnaklámi
- [en] Council Framework Decision 2004/68/JHA of 22 December 2003 on combating the sexual exploitation of children and child pornography
- Skjal nr.
- 32004F0068
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.