Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
andoxunarefni
ENSKA
antioxidant
DANSKA
antioxidant, præparat til modvirkning af oxydation
SÆNSKA
preparat för motverkande av oxidation
FRANSKA
antioxydant, antioxygène, agent antioxygène, inhibiteur d´oxydation
ÞÝSKA
Antioxidans, Antioxidantium, Antioxidationsmittel, Antioxydationsmittel
Samheiti
[is] oxunarhindri
[en] oxidation inhibitor
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] ... 7. gr. tilskipunar ráðsins 70/357/EBE frá 13. júlí 1970 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi þráavarnarefni sem heimilt er að nota í matvæli ...
[en] ... 7. gr. of Council Directive 70/357/EBE of 13. júlí 1970 on the approximation of the laws of the member states concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs ...
Skilgreining
[en] substances which prolong the shelf-life of foodstuffs by protecting them against deterioration caused by oxidation,such as fat rancidity and colour changes (IATE);
excipient used in medicinal products to extend their shelf-life by retarding the oxidation of active substances and the rest of excipients of the finished medicinal product (IATE)
Rit
Stjórnartíðindi Evrópubandalaganna L 2, 3.1.1985, 22
Skjal nr.
31985L0007
Athugasemd
Þýðingin ,þráavarnarefni´ á einkum við um matvæli og fóður (sjá fyrri skilgr.) en ,andoxunarefni´ í flestum öðrum tilvikum (,oxunarhindri´ er svo þýðing á oxidation inhibitor í eldsneyti).
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.