Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
alþjóðlegi Hong Kong-samningurinn um örugga og umhverfisvæna endurvinnslu skipa
ENSKA
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
Svið
samningar og sáttmálar
Dæmi
[is] Fyrirkomulagið við vöktun á beitingu og framfylgd núgildandi laga Sambandsins og alþjóðalaga er ekki lagað að séreinkennum skipa og alþjóðasjóflutninga. Með átaki í samstarfi á milli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar (ILO), Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar (IMO) og skrifstofu Basel-samningsins hefur tekist að ná alþjóðlegu samkomulagi um innleiðingu lögboðinna krafna í þeim tilgangi að tryggja hagkvæma og skilvirka lausn á háskalegum og ótraustum starfsháttum við endurvinnslu skipa, í formi alþjóðlega Hong Kong-samningsins um örugga og umhverfisvæna endurvinnslu skipa (Hong Kong-samningurinn).

[en] The mechanisms for monitoring the application of, and enforcing the current Union and international law are not adapted to the specificities of ships and international shipping. Efforts involving inter-agency cooperation between the International Labour Organisation (ILO), the International Maritime Organisation (IMO) and the Secretariat of the Basel Convention have been successful in reaching agreement on the introduction of mandatory requirements, at global level, aimed at ensuring an efficient and effective solution to unsafe and unsound ship recycling practices in the form of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships (the Hong Kong Convention).

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1257/2013 frá 20. nóvember 2013 um endurvinnslu skipa og um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1013/2006 og tilskipun 2009/16/EB

[en] Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC

Skjal nr.
32013R1257
Aðalorð
Hong Kong-samningur - orðflokkur no. kyn kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
Hong Kong-samningurinn
ENSKA annar ritháttur
Hong Kong Convention