Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
með staðfestu utan Sambandsins
ENSKA
established outside the Union
Svið
staðfesturéttur og þjónusta
Dæmi
[is] Í skilaáætlunum fyrir samstæðu skal felast áætlun um skilameðferð samstæðunnar, sem er undir stjórn móðurfélags í Sambandinu með staðfestu í þátttökuaðildarríki, í heild sinni, annaðhvort með skilameðferð á stigi móðurfélagsins í Sambandinu eða með uppskiptum og skilameðferð dótturfélaganna. Í skilaáætlun samstæðunnar skal auðkenna ráðstafanir fyrir skilameðferð á:
a) móðurfélagi í Sambandinu,
b) dótturfélögum sem eru hluti samstæðunnar og með staðfestu í Sambandinu,
c) einingunum sem um getur í b-lið 2. gr. og
d) dótturfélögunum sem eru hluti samstæðunnar og með staðfestu utan Sambandsins, með fyrirvara um 33. gr.

[en] Group resolution plans shall include a plan for the resolution of the group, headed by the Union parent undertaking established in a participating Member State, as a whole, either through resolution at the level of the Union parent undertaking or through break up and resolution of the subsidiaries. The group resolution plan shall identify measures for the resolution of:
a) the Union parent undertaking;
b) the subsidiaries that are part of the group and that are established in the Union;
c) the entities referred to in Article 2(b); and
d) subject to Article 33, the subsidiaries that are part of the group and that are established outside the Union.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 806/2014 frá 15. júlí 2014 um að koma á samræmdum reglum og samræmdri málsmeðferð fyrir skilameðferð lánastofnana og tiltekinna verðbréfafyrirtækja innan ramma sameiginlegs skilameðferðarkerfis og sameiginlegs skilasjóðs og um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 1093/2010

[en] Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010

Skjal nr.
32014R0806
Önnur málfræði
forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira