Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bleiktígulsmokkur
ENSKA
long-finned squid
DANSKA
langfinnet loligo
SÆNSKA
långfenad bläckfisk
FRANSKA
calmar totam
ÞÝSKA
langflossen-Schelfkalmar
LATÍNA
Doryteuthis pealeii
Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
[is] Bleiktígulsmokkur SQL (*) Loligo pealeii
Agnsmokkur SQI (*) Illex illecebrosus
Smokkfiskar ót.a. SQU (*) Loliginidae, Ommastrephidae

[en] Long-finned squid SQL (*) Loligo pealeii
Short-finned squid SQI (*) Illex illecebrosus
Squids n.e.i. SQU (*) Loliginidae, Ommastrephidae

Skilgreining
[en] the longfin inshore squid is found in the North Atlantic, schooling in continental shelf and slope waters from Newfoundland to the Gulf of Venezuela (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 217/2009 frá 11. mars 2009 um að aðildarríki, sem stunda fiskveiðar á Norðvestur-Atlantshafi, leggi fram aflaskýrslur og fiskveiðiskýrslur

[en] Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

Skjal nr.
32009R0217
Athugasemd
Doryteuthis pealeii er nú latn. heiti þessarar tegundar; Loligo pealeii er eldra og úrelt.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
longfin inshore squid

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira