Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- botnristill
- ENSKA
- caecum
- DANSKA
- cæcum, coecum, blindtarm
- SÆNSKA
- blindtarm
- FRANSKA
- caecum, baudruche, boyau aveugle
- ÞÝSKA
- Cecum, Caecum, Coecum, Zaekum, Zoekum, Blinddarm, Intestinum caecum
- LATÍNA
- caecum, caput coli
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Þetta á yfirleitt við um eftirfarandi líffæri og vefi: heila (6) (mænukylfu/heilabrú, hnykilbörk, heilabörk), heiladingul, skjaldkirtil (þ.m.t. kalkkirtil), hóstarkirtil, lungu (þ.m.t. barka), hjarta, ósæð, munnvatnskirtla, lifur (6), milta, nýru (6), nýrnahettur (6), vélinda, maga, skeifugörn, ásgörn, dausgörn, botnristil, ristil, endaþarm, leg, þvagblöðru, eitla, bris, kynkirtla (6), aukalíffæri kynkerfis, mjólkurkirtla kvendýra, húð, vöðvakerfi, úttaug, mænu (háls-, brjóst- og lendarhluta), bringubein með beinmergi, lærlegg (þ.m.t. liðamót) og augu.
- [en] This usually concerns the following organs and tissues: brain (6) (medulla/pons, cerebellar correx, cerebral cortex), pituitary, thyroid (including parathyroid), thymus, lungs (including trachea), heart, aorta, salivary glands, liver (6), spleen, kidneys (6), adrenals (6), oesophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileum, caecum, colon, rectum, uterus, urinary bladder, lymph nodes, pancreas, gonads (6), accessory genital organs, female mammary gland, skin, musculature, peripheral, nerve, spinal cord (cervical, thoracic, lumbar), sternum with bone marrow and femur (including joint) and eyes.
- Skilgreining
-
[is]
Fyrsti hluti digurgirnis, liggur sem stuttur poki neðan dausgarnarops (Íðorðasafn lækna á vef Árnastofnunar)
- [en] the cecum or caecum (from the Latin caecus meaning blind) is a pouch, usually peritoneal, that is considered to be the beginning of the large intestine. It receives chyme from the ileum, and connects to the ascending colon of the large intestine. It is separated from the ileum by the ileocecal valve (ICV) or Bauhin''s valve. It is also separated from the colon by the cecocolic junction. The appendix is connected to the cecum (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 440/2008 frá 30. maí 2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar (REACH))
- [en] Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
- Skjal nr.
- 32008R0440
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- cecum
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.