Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sjálfsefling sjúklinga
- ENSKA
- patient empowerment
- Svið
- staðfesturéttur og þjónusta
- Dæmi
-
[is]
Í fyrsta hluta þverlægra og skipulagslegra viðmiðana og skilyrða virðast þau sem varða sjálfseflingu sjúklinga og sjúklingsmiðaða meðferð (e. patient-centred care), skipulag, stjórnun og rekstrarsamfellu ásamt rannsóknar- og þjálfunargetu mikilvægust til að tryggja að markmið tilvísunarnetanna náist.
- [en] Í fyrsta hluta þverlægra og skipulagslegra viðmiðana og skilyrða virðast þau sem varða sjálfseflingu sjúklinga og sjúklingsmiðaða meðferð (e. patient-centred care), skipulag, stjórnun og rekstrarsamfellu ásamt rannsóknar- og þjálfunargetu mikilvægust til að tryggja að markmið tilvísunarnetanna náist.
- Rit
-
[is]
Framseld ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2014/286/ESB frá 10. mars 2014 um viðmiðanir og skilyrði sem evrópsk tilvísunarnet og veitendur heilbrigðisþjónustu, sem óska eftir að tengjast evrópsku tilvísunarneti, verða að uppfylla
- [en] Commission Delegated Decision 2014/286/EU of 10 March 2014 setting out criteria and conditions that European Reference Networks and healthcare providers wishing to join a European Reference Network must fulfil
- Skjal nr.
- 32014D0286
- Athugasemd
-
,Patient empowerment´ felst í því að sjúklingur er hvattur til að kynna sér meðferðina (sjúkdóminn, rannsóknirnar, lyfin, aðgerðirnar o.s.frv.) sjálfur og sömuleiðis átta sig á eigin afstöðu, gildum og vilja og vera síðan reiðubúinn til að taka þátt í ákvörðunum á grundvelli þess að vera orðinn upplýstur og fullgildur þátttakandi. Svipað gildir um ,parent empowerment´ þegar um börn er að ræða.
Sést hefur no. efling en í Læknablaðinu er notað sjálfsefling. - Aðalorð
- sjálfsefling - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.