Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stilkbeðja
- ENSKA
- Swiss chard
- DANSKA
- sølvbede
- SÆNSKA
- mangold
- FRANSKA
- blette à cardes
- ÞÝSKA
- Rispen-Mangold
- LATÍNA
- Beta vulgaris var. cycla
- Samheiti
- [en] leaf beet, white beet, silver beet, seakale beet, spinach beet
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Í kjölfar umsóknar frá Italsur S.r.l., sem lögð var fram skv. 5. mgr. 13. gr. reglugerðar (EB) nr. 1924/2006, var Matvælaöryggisstofnunin beðin um að skila áliti á heilsufullyrðingu sem varðar áhrif blöndu af svartkáli (e. Tuscan black cabbage), þrílitri stilkbeðju, tvílitu spínati og blöðrukáli blu Savoy og vörn blóðfitu fyrir oxunarálagi (spurning nr. EFSA-Q-2013-00574).
- [en] Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of Tuscan black cabbage, tri-coloured Swiss chard, bi-coloured spinach and blu savoy cabbage and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00574).
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1229/2014 frá 17. nóvember 2014 um synjun leyfis fyrir tilteknum heilsufullyrðingum er varða matvæli og vísa hvorki til minnkunar á sjúkdómsáhættu né til þroskunar eða heilbrigðis barna
- [en] Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children''s development and health
- Skjal nr.
- 32014R1229
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- chard
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.