Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
örorka
ENSKA
disability
Svið
vinnuréttur
Dæmi
[is] Notkun aldurs og örorku yrði áfram heimil samkvæmt tillögu um tilskipun um að koma í framkvæmd meginreglunni um jafna meðferð einstaklinga án tillits til trúarbragða eða skoðana, örorku, aldurs eða kynhneigðar þar sem ekki væri talið að hún fæli í sér mismunun. Ef löggjafinn kveður á um að við sérstakar aðstæður feli tiltekin venja ekki í sér mismunun skapar það ekki undanþágu frá meginreglunni um jafna meðferð við sambærilegar aðstæður (það væri einungis leyfilegt á umbreytingartímabili). Frekar má segja að þetta sé í samræmi við meginregluna um jafna meðferð vegna þess að með þessu er viðurkennt að þær aðstæður sem um er að ræða eru ekki sambærilegar og ætti að fara með þær á mismunandi hátt (eða að þrátt fyrir að þær séu sambærilegar má rökstyðja á hlutlægan hátt að farið sé með þær á mismunandi vegu).

[en] The use of age and disability would continue to be allowed under the proposal for a directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation, as it would not be considered discriminatory. Where the legislator provides that, under certain conditions, a specific practice is not discriminatory, it does not create a derogation from the principle of equal treatment of comparable situations (which could only be admissible for a transitional period). It rather complies with the principle of equal treatment by recognising that the situations at issue are not comparable and should be treated differently (or that, in spite of comparability, there is an objective justification for treating them differently).

Rit
[is] Viðmiðunarreglur um beitingu tilskipunar ráðsins 2004/113/EB gagnvart vátryggingum í ljósi dóms Evrópudómstólsins í máli C-236/09 (Test-Achats)

[en] Guidelines on the application of Council Directive 2004/113/EC to insurance, in the light of the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-236/09 (Test-Achats)

Skjal nr.
52012XC0113(01)
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.