Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kínapipar
- ENSKA
- Sichuan pepper
- DANSKA
- Sichuanpeber
- SÆNSKA
- Sichuanpeppar
- FRANSKA
- poivre du Sichuan
- ÞÝSKA
- Szechuanpfeffer
- LATÍNA
- Zanthoxylum spp.
- Samheiti
- aníspipar, Sichuan-pipar, rauður pipar
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Aldinkrydd
Allrahanda
Kínapipar
Kúmen - [en] Fruit spices
Allspice/pimento
Sichuan pepper
Caraway - Skilgreining
- [en] Sichuan pepper, also known as Chinese coriander, a commonly used spice in Chinese, Tibetan, Nepali, and Indian cuisine, is derived from at least two species of the global genus Zanthoxylum, including Z. simulans and Z. bungeanum. The botanical name comes from the Greek xanthon xylon ( ), meaning "blond wood". It refers to the brightly coloured sapwood possessed by several of the species. The genus Zanthoxylum belongs in the rue or citrus family, and, despite its name, is not closely related to either black pepper or chili pepper (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 752/2014 frá 24. júní 2014 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005
- [en] Commission Regulation (EU) No 752/2014 of 24 June 2014 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32014R0752
- Athugasemd
-
Þetta krydd á ekkert skylt við venjulegan pipar heldur eru þetta aldin (ber) af asktegundum (Zanthoxylum spp.).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.