Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brottflutningsskipun
ENSKA
removal order
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Áhrif landsbundinna endursendingarráðstafana skulu fá evrópska vídd með komubanni sem gerir óheimilt að koma inn á og dvelja á yfirráðasvæði allra aðildarríkjanna. Lengd komubanns skal ákvarða að teknu tilhlýðilegu tilliti til allra málavaxta í hverju einstöku tilviki og skal að jafnaði ekki vera lengra en fimm ár. Í þessu samhengi skal sérstakt tillit tekið til þess ef viðkomandi ríkisborgari þriðja lands hefur þegar sætt fleiri en einni ákvörðun um endursendingu eða brottflutningsskipun eða ef hann hefur komið inn á yfirráðasvæði aðildarríkis meðan á komubanni stóð.

[en] The effects of national return measures should be given a European dimension by establishing an entry ban prohibiting entry into and stay on the territory of all the Member States. The length of the entry ban should be determined with due regard to all relevant circumstances of an individual case and should not normally exceed five years. In this context, particular account should be taken of the fact that the third-country national concerned has already been the subject of more than one return decision or removal order or has entered the territory of a Member State during an entry ban.

Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 348, 24.12.2008, 98
Skjal nr.
32008L0115
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.