Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vörsluaðili
ENSKA
custodian
Samheiti
vörslumaður
Svið
fjármál
Dæmi
[is] ... b) Peningastofnanir og aðrir fjármálamilliliðir sem vörsluaðilar hlutabréfa/hlutdeildarskírteina í peningamarkaðssjóði:

Sem skýrslugjafar skulu peningastofnanir og aðrir fjármálamilliliðir sem koma fram sem vörsluaðilar hlutabréfa/hlutdeildarskírteina peningamarkaðssjóðs, láta í té gögn, sundurliðuð eftir búsetu handhafa hlutabréfa/hlutdeildarskírteina sem heimilisfastir peningamarkaðssjóðir gefa út og hafa í vörslu fyrir hönd handhafa eða annars milliliðs sem einnig kemur fram sem vörsluaðili. Þessi valkostur gildir ef i) vörsluaðili aðgreinir hlutabréf/hlutdeildarskírteini peningamarkaðssjóðs, sem eru í vörslu fyrir hönd handhafa, frá þeim sem eru í vörslu fyrir hönd annarra vörsluaðila; og ii) flest hlutabréf/hlutdeildarskírteini peningamarkaðssjóðs eru í vörslu heimilisfastra innlendra stofnana sem eru flokkaðar sem fjármálamilliliðir (peningastofnanir eða aðrir fjármálamilliliðir).


[en] ... b) MFIs and OFIs as custodians of MMF shares/units:

As reporting agents, MFIs and OFIs acting as custodians of MMF shares/units report data on the residency breakdown of the holders of shares/units issued by resident MMFs and held in custody on behalf of the holder or of another intermediary also acting as a custodian. This option is applicable if (i) the custodian distinguishes MMF shares/units kept in custody on behalf of holders from those kept on behalf of other custodians; and (ii) most of the MMF shares/units are in the custody of domestic resident institutions that are classified as financial intermediaries (MFIs or OFIs).


Rit
[is] Reglugerð Seðlabanka Evrópu (EB) nr. 25/2009 frá 19. desember 2008 um efnahagsreikning peningastofnanageirans (endurútgefin)

[en] Regulation (EC) No 25/2009 of the European Central Bank of 19 December 2008 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (Recast)

Skjal nr.
32009R0025
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira