Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þyngdarstjórnunarfæði í stað alls annars fæðis
- ENSKA
- total diet replacement for weight control
- DANSKA
- kosterstatning til vægtkontrol
- SÆNSKA
- komplett kostersättning för viktkontroll
- ÞÝSKA
- Tagesrationen für eine gewichtskontrollierende Ernährung
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
Reynslan hefur sýnt að viðeigandi ákvæði sem mælt er fyrir um í tilskipun 96/8/EB tryggja á fullnægjandi hátt frjálsa flutninga á matvælum sem eru kynnt sem þyngdarstjórnunarfæði í stað alls annars fæðis, samtímis því að tryggja víðtæka vernd fyrir lýðheilsu. Því er rétt að í þessari reglugerð verði sjónum beint að almennu kröfunum varðandi samsetningu matvæla sem ætlað er að koma í stað daglegrar fæðu í heild sinni og upplýsinga um þau, þ.m.t. matvæla með mjög lítið orkuinnihald, með tilliti til viðeigandi ákvæða tilskipunar 96/8/EB.
- [en] Experience has shown that the relevant provisions laid down in Directive 96/8/EC ensure the free movement of foods presented as total diet replacement for weight control in a satisfactory manner while ensuring a high level of protection of public health. It is therefore appropriate that this Regulation focuses on the general compositional and information requirements for foods intended to replace the whole of the daily diet including foods of which the energy content is very low, taking into account the relevant provisions of Directive 96/8/EC.
- Skilgreining
- [en] products presented as a replacement for the whole of the daily diet (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 609/2013 frá 12. júní 2013 um matvæli sem eru ætluð ungbörnum og smábörnum, matvæli sem eru notuð í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi og þyngdarstjórnunarfæði í stað alls annars fæðis og um niðurfellingu á tilskipun ráðsins 92/52/EBE, tilskipunum framkvæmdastjórnarinnar 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB og 2006/141/EB, tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/39/EB og reglugerðum framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 41/2009 og (EB) nr. 953/2009
- [en] Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009
- Skjal nr.
- 32013R0609
- Aðalorð
- þyngdarstjórnunarfæði - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.