Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
formkröfur við tollmeðferð
ENSKA
customs formalities
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Stjórnun miðlægrar afgreiðslu, sem getur farið fram samhliða einföldun á formkröfum við tollmeðferð, þegar vörur eru tilkynntar í frjálst flæði í aðildarríki en er framvísað til tollyfirvalda í öðru aðildarríki, hefur í för með sér stjórnunarkostnað í báðum aðildarríkjum. Þetta réttlætir endurúthlutun hluta innheimtukostnaðar, sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga Bandalagsins í samræmi við reglugerðina.

[en] The management of centralised clearance, which may be combined with simplifications of customs formalities, where goods are declared for free circulation in a Member State but presented to customs in another Member State implies administrative expenditure in both Member States. That justifies a partial redistribution of the collection costs which are retained when traditional own resources are made available to the Community budget in accordance with the Regulation.

Skilgreining
[en] all the operations which must be carried out by the persons concerned and by the customs authorities in order to comply with the customs legislation (32008R0450)

Rit
[is] Samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB

[en] Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget

Skjal nr.
42009A0421(01)
Aðalorð
formkrafa - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira