Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- farartæki fyrir láð og lög
- ENSKA
- amphibious vehicle
- DANSKA
- amfibiekøretøj
- SÆNSKA
- amfibiefordon
- FRANSKA
- véhicule amphibie
- ÞÝSKA
- Amphibienfahrzeug, amphisches Fahrzeug
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Til þess að auðvelda skilning og samræmda beitingu rekstraraðila og landsyfirvalda á þessari tilskipun ber að skýra gildissvið og skilgreiningar tilskipunar 94/25/EB. Einkum ætti að koma skýrt fram að farartæki fyrir láð og lög falla utan gildissviðs þessarar tilskipunar.
- [en] In order to facilitate the understanding and uniform application of this Directive by economic operators and national authorities, the scope and definitions of Directive 94/25/EC should be clarified. In particular, it should be clarified that amphibious vehicles are excluded from the scope of this Directive.
- Skilgreining
- [en] means of transport that can move both on land and in water (IATE, TRANSPORT, 2020)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/53/ESB frá 20. nóvember 2013 um skemmtibáta og einmenningsför á sjó og um niðurfellingu á tilskipun 94/25/EB
- [en] Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
- Skjal nr.
- 32013L0053
- Athugasemd
-
Var áður ,ökutæki fyrir láð og lög´; ,ökutæki´ gengur illa upp fyrir tæki sem notað er á/í vatni/sjó; breytt 2014.
- Aðalorð
- farartæki - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
- ENSKA annar ritháttur
- amphibian vehicle
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.