Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðildarríki ákvörðunarstaðar
ENSKA
Member State of destination
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Framkvæmdastjórnin þarf einstaklingsbundin gögn til að kanna helstu efnahagsleg og félagsleg málefni á sviði ferðaþjónustu, einkum ný málefni þar sem þörf er á sérstökum rannsóknum. Stór hluti ferðaþjónustu í Sambandinu fer fram innan Evrópu sem þýðir að einstaklingsbundin gögn frá samræmdum hagskýrslum í Evrópu um eftirspurn um þjónustu við ferðamenn á útleið veita þá þegar tölfræðilegar upplýsingar um eftirspurn um þjónustu við ferðamenn á innleið fyrir aðildarríki ákvörðunarstaðar, án þess að það hafi í för með sér aukna byrði, og þannig er hægt að komast hjá tvöföldu eftirliti með flæði ferðamanna.

[en] In order to examine major issues of economic and social concern in the tourism sector, especially new issues requiring specific research, the Commission needs micro-data. Tourism in the Union has a predominantly intra-European dimension, which means that micro-data emanating from harmonised European statistics on the demand for outbound tourism already provide a source of statistics on inbound tourism demand for the Member State of destination, without imposing additional burden, thus avoiding duplicated observation of tourism flows.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 692/2011 frá 6. júlí 2011 um evrópskar hagskýrslur um ferðamál og um niðurfellingu á tilskipun ráðsins 95/57/EB

[en] Regulation (EU) No 692/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 concerning European statistics on tourism and repealing Council Directive 95/57/EC

Skjal nr.
32011R0692
Aðalorð
aðildarríki - orðflokkur no. kyn hk.