Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vegna málsatvika eða lagaatriða
ENSKA
for reasons of fact or of law
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Lögbæru yfirvaldi aðildarríkis skal vera heimilt að neita að veita upplýsingar eða aðstoð þegar aðildarríkið, sem leggur fram beiðni, er ekki í aðstöðu til að veita samskonar upplýsingar hvort heldur sem er vegna málsatvika eða lagaatriða.

[en] It should be possible for the competent authority of a Member State to refuse information or assistance when the requesting Member State is not in a position to supply the same type of information, whether for reasons of fact or of law.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2004/56/EB frá 21. apríl 2004 um breytingu á tilskipun 77/799/EBE um gagnkvæma aðstoð lögbærra yfirvalda aðildarríkjanna á sviði beinna skatta, tiltekinna vörugjalda og skattlagningar tryggingariðgjalda

[en] Council Directive 2004/56/EC of 21 April 2004 amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums

Skjal nr.
32004L0056
Önnur málfræði
forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira