Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gúanó
- ENSKA
- guano
- DANSKA
- guano
- SÆNSKA
- guano
- FRANSKA
- fuano
- ÞÝSKA
- Guano
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Engin dýraheilbrigðisskilyrði gilda um setningu á markað, þ.m.t. innflutning, á gúanói úr villtum sjófuglum.
- [en] The placing on the market, including the import, of guano from wild sea birds is not subject to any animal health conditions.
- Skilgreining
-
[is]
lífrænt set myndað úr saur ýmissa dýra, einkum sjófugla, sela og leðurblaka; inniheldur 1018% köfunarefni, 812% fosfórsýru og 23% kalíumkarbónat; einkum unnið á eyjum undan strönd Perú og notað til áburðar (Ísl. alfræðiob.)
- [en] guano is an accumulation of the excreta and remains of sea birds, and is found in large quantities on certain islands and coasts; it is both nitrogenous and phosphatic (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 142/2011 frá 25. febrúar 2011 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1069/2009 um heilbrigðisreglur, að því er varðar aukaafurðir úr dýrum og afleiddar afurðir sem ekki eru ætlaðar til manneldis, og um framkvæmd tilskipunar ráðsins 97/78/EB að því er varðar tiltekin sýni og hluti sem eru undanþegin heilbrigðiseftirliti með dýrum og dýraafurðum á landamærum samkvæmt þeirri tilskipun
- [en] Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive
- Skjal nr.
- 32011R0142
- Athugasemd
-
Á íslensku er orðið ,gúanó´ einnig haft um fiskúrgang og lélegan fisk sem áburður, lýsi og fóðurmjöl er unnið úr. ,Guano´ var áður þýtt sem ,fugladrit´ en það er ónákvæm þýðing og henni var breytt 2012.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.